百万卢布 第九章 一夜，凯风快晴

    　　真正的日本榻榻米并没有想象中的那么舒服，加上这房间的布置本就匆忙，只躺了半宿就睡得夏洛蒂浑身难受。

正好涌上一股尿意，她不舒服地坐起身来。伊凡正好好地睡在她身旁，梳好的假发放在一边，和那身和服摆在一起。

出乎夏洛蒂所料，这娇气的家伙竟然能在这硬板床上安然入睡。而渡边的位置则空空如也，独留一床被子。按照安排，今夜是他守夜，现在他应该正在外面放哨呢。

夏洛蒂点醒了身边的伊凡，他正把被子裹在身上卷成一团。夏洛蒂不禁想，他的前女友们会不会在半夜因为没被盖而冻醒。

“厕所？”他一副睡眼稀松的样子，勉勉强强把话说清楚来回复她，“大概在神殿右边吧，具体我也不知道，你去问渡边好了。”说完，就又把头转了过去，一副不打算多废话，也不打算起身的样子。

夏洛蒂摇摇头，踩进鞋里，轻轻把门拉上走了出去。

“渡边？渡边？”她四下呼唤，但有灰白月光投下，暗沉沉的庭院中却不见人影。

“他跑哪去了……”夏洛蒂犯着嘀咕，只能独自循着记忆往神殿摸去。

夜间的神社并没有什么别样的氛围，不比游客络绎不绝的大社早就进行了现代化商业装修，晚上也能灯火通明。这里只有石灯，路边稀疏而幽暗的、不知道从哪朝哪代留下来的石灯，照出一块不大不小的青苔石砖来。

现在这个时节并没有什么祭典，更何况神社正陷在那血腥的恐怖传闻里，根本没有游客前来。四周只有泛着迷暗光影的朱红色殿阁宁静地伫立着，更给这夜添了几分诡异，似乎随时可能撞见什么不属于人世的东西。

夜风吹过挂着的灯笼，将上面的樱花纹样连同葱郁的山茶叶丛一起吹动。夏洛蒂只披了外套在身上，此刻不禁身上微冷，苦恼这秋中的夜风不怎温柔。

不知道从哪里窜出来的猫咪冷不丁撞到夏洛蒂的小腿上，险些将她绊倒。因为神社和寺庙中总会存在老鼠，所以这里往往也都能看到这些小家伙的身影。

“这到底都……什么意思啊？”夏洛蒂举着手机当手电筒，看着满是日语的路牌发愁。

这已经是她第二次站在这里了。路牌上有个地方标注叫做“御手洗”，她本以为这就是洗手间的意思。可当夏洛蒂好不容易才捋清方向走过去时，却发现自己绕回了神社门口的洗手处，无奈中也只能原路返回这里。

尽管夏洛蒂戴着同传耳机，但对于纸面阅读，毕竟还是无用武之地。这一刻她突然在想，要不要劝伊凡下次搞来些能翻译外语的高科技眼镜什么的，以让她以后能避免这样的窘迫——她感觉自己真的快要憋不住了。

又一阵风吹过灯笼，也吹皱了从中折射过来的光线。同时，被赶过来的一大片积云也遮住了月亮，周围一时间暗了下来，让本来存在的朦胧气氛变得更加阴森。

夏洛蒂忽然停住了，不知怎的，她似乎听见一阵微弱的脚步声从背后传来。还没等她回过头来，一个有些尖细的声音就响了起来。

“你在这里做什么？”一个穿着毛绒睡衣的女人站在她身边，就是先前见过的那个有些跋扈的佐藤小姐。她打着哈欠，与夏洛蒂说话时十分随意，全无陌生的顾忌。

“……”夏洛蒂一时间不知道该怎么说，更何况她不会日语，“toilet……”

“トイレ？”佐藤眨了眨眼，伸手往她右边指去，“往那边走，过了那桥就能看见了。”那边果然有一座小石桥，架在已经接近干涸的景观小溪上。

“阿里嘎多！”夏洛蒂赶忙生硬地说。这女人似乎并没有她初印象中那么难以相处，看夏洛蒂一时间还站在原地，佐藤小姐直接带着她走到了厕所前。那是座简单的小房，里面全是坐便，倒也能说得上干净整洁。

“红豆泥阿里嘎多！”夏洛蒂出来时，佐藤还站在门口抽烟，似乎在专门等她的样子。

佐藤摆摆手，一副不在心上的样子，与夏洛蒂一同原路返回。

“你是外国人吧？日语都说不太明白。”她噘嘴吐出个烟圈，“为什么要来这里呢？”

“瓦达西瓦……sister of the girl……”夏洛蒂尽力编着，继续用伊凡在新干线上随口胡说的姊妹关系来解释。

“你姐姐也不是日本人？”佐藤问。

“我们……同父异母。”夏洛蒂说，她怕破坏了伊凡那张名叫“神崎天子”的日本面具，进而牵扯到他的计划。“我是混血，在国外长大。”

“这样啊。”佐藤若有所思地点了点头，“那你姐姐怎么带你来了这么个地方呢。”

“你是说……”

“你不知道吗？”佐藤带着吃惊转过头来，“就是……这里前不久出了人命啊！”

“……那佐藤桑为什么还来这里呢？”夏洛蒂学着伊凡所谓的“大和抚子