换源:
让你写遗憾,你现场写红楼? 【20】现场写《西江月》二首,惊艳全场!
如章节排序错乱或空白错误,请点左上角换源阅读。
…………………………………………
[“给老祖宗请安!”
贾宝玉一上来。
就赶紧给贾母请安。
不过。
他并未注意不远处的林黛玉,正打量着他呢。
“好好好,去见你娘,然后快回来!”
贾母说道。
“哎。”宝玉点头应声。
在贾母面前。
他倒也还算乖巧。
待他去见了娘亲回来时,已换了一身衣着。
头上周围一转的短发,都结成小辫。
红丝结束,共攒至顶中胎发。
总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠角。
身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物。
下面半露松花撒花绫裤腿,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。
越显得面如敷粉,唇若施脂,转盼多情,语言常笑。
天然一段风骚,全在眉梢。
平生万种情思,悉堆眼角。
看其外貌最是极好,却难知其底细。]
又是一段有关贾宝玉外貌的描写。
对于人物外貌的描写句子。
尤其是一些重要人物的外貌描写。
夏川枫打算直接照搬曹老先生的原句。
因为对于《红楼梦》这部经典来说。
里面的人物外貌描写也是这一部经典小说的一大看点和经典部分。
如果翻译成白话或者是简洁了的写,反而使其失去了经典原味。
这就有些毁坏了这一部旷世之作。
因此。
不管别人看得懂还是看不懂。
他都必须尽量的贴着原著写。
只有这样才能够更符合原著的人物外貌。
才能够成为一个真正的旷世奇作。
“曹老先生,实在是抱歉,并不是我想照抄你的!”
“因为你的文章实在是太经典,实在是太精彩了。”
“我的实力不够,自然不会写出与你一样好的句子。”
“在这个平行世界没有你的经典旷世之作,这样写也是为了能够让你的经典旷世之作在这个平行世界流传下来。”
“相信你老人家应该不会怪我的吧?”
夏川枫心里面如是想着。
前一世的他,也是一个比较讨厌文抄公的人。
但现在。
自己却成为了这样的人。
但他觉得这不可耻。
能够让曹老先生的《红楼梦》,在这个平行世界流传下来。
也算是一种对华夏文化的传承与发扬。
反正此时他也是属于这个平行世界的龙国人。
而这个平行世界中的龙国文学,恰恰又是非常缺乏的。
他也希望自己能够照搬前世经典之作,来把这个世界的龙国文学短板给补起来。
补救这个世界的龙国文学,让这个世界的龙国人为自己的文学和文化骄傲自豪起来。
或许。
这可能也是命运中的安排。
他从前一个世界穿越到这个世界来。
也是带着使命来的。
而他的使命。
就是拯救这个世界中龙国的文学。
但愿。
他所做的这一切都是有价值的。
希望。
他能够给这个世界的龙国文学作品带来希望。
…………
“沃趣,又是一段外貌描写!”
“而且还是贾宝玉的。”
“不过这一段比上一段要容易读懂一些,不是那么困难了。”
“能够看得出来贾宝玉果然是身份不一般,随随便便就换一身装。”
“这一身看下来也是价值不菲啊!”
“不得不说,荣国府从开始到现在都是非常的富裕和奢华。”
“只能说贾宝玉他真的是太幸福太幸运了,比起林黛玉好多了。”
“唉,可怜的林妹妹,一出生就身体病弱,年纪不大就失去了母亲。”
“如今还要寄人篱下,希望以后的贾母和贾宝玉能够好好待她!”
“不得不说,贾宝玉还是挺可爱的,感觉这个混世魔王也并没有王夫人所说的那么可怕。”
“看来这可能是先抑后扬的写法了。”
“我挺喜欢这个贾宝玉的,目前来说,对他没有什么不太好的印象。